Сериал "Баффи - Истребительница вампиров" - Buffy the Vampire Slayer
7 сезонов (1997-2003 гг.), 144 серии, студия 20th Century Fox Television

В главных ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Ханниген, Джеймс Марстерс, Энтони Стюарт Хэд, Эмма Колфилд, а также Дэвид Бореаназ, Каризма Карпентер и другие... Автор идеи: Джосс Ведон Исполнительные продюсеры: Джосс Ведон, Марти Ноксон, Дэвид Гринволт, Фрэн Рубел Кузуи, Каз Кузуи, Гейл Берман, Сэнди Галлин Музыкальная тема сериала: в исполнении Nerf Herder Сеть первичной трансляции: 1997-2001 гг. - телеканал The WB 2001-2003 гг. - телеканал UPN

В каждом поколении существует Избранная...  Она одна сражается с вампирами, демонами и силами Тьмы... Она - Истребительница...

ПОСЛЕДНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ САЙТА:
 

     9 января 2008

     23 октября 2007

КРАТКИЕ НОВОСТИ:
 

:: ВНИМАНИЕ. The Initiative Group поздравляет всех посетителей сайта с прошедшими новогодними праздниками. Прежде всего, мы приносим искренние сожаления по поводу задержки в обновлениях. Не вдаваясь в подробности, скажем лишь, что задержка была вызвана объективными (на наш взгляд) причинами. Творческий коллектив Novak'а и Griffin'а намерен продолжать перевод и в дальнейшем, но считает необходимым высказать ряд комментариев по этому поводу. Изначально планировалось, что переводы комиксов по "Баффи" и "Ангелу" будут осуществляться синхронно и публиковаться на сайте в течение месяца после их выхода. Как показала практика, подобный подход отнимает у нас неоправданно много времени и влияет на качество перевода. В связи с этим было принято решение отдать первоочередной приоритет 8 сезону "Баффи", поскольку при непредвиденных задержках наверстать количественную разницу в 12 выпусков между двумя сериями комиксов нам будет крайне проблематично. Все вышесказанное не означает, что перевод "Ангела: После падения" откладывается в "долгий ящик". Просто в первую очередь будет публиковаться "Баффи", и лишь затем - "Ангел". Так или иначе, мы приложим все усилия, чтобы не выбиваться из приемлемого для нас графика. Работа будет продолжена, следите за обновлениями. И напоследок. The Initiative Group рада представить перевод первого выпуска комикса "Ангел: После падения" :-))) Разработчики сайта: Novak, Balthazaar, Griffin...

:: Джосс Ведон возвращается на телевидение после двухлетнего перерыва! Новый сериал, новая героиня в исполнении Элайзы Душку и семь первых эпизодов уже одобрены каналом FOX...   подробнее >>

:: На состоявшейся в начале августа в Сан-Диего конвенции ComicCon'2007 Джосс Ведон поделился с журналистами новостями о своих текущих проектах, а также раскрыл творческие планы на ближайшее будущее. Как и следовало ожидать, "Баффи", "Ангел" и "Файрфлай" ещё не до конца исчерпали свой потенциал, поэтому Ведон собирается использовать все возможности для продолжения историй созданных им миров...   подробнее >>

:: Несмотря на то, что этой новости уже почти полгода, она достойна того, чтобы напомнить о ней даже сейчас. "Баффи" продолжается! 8 сезон сериала в формате комиксов издательства Dark Horse Comics, нарисованных под чутким руководством Джосса Ведона. Полноценный сезон, развивающий сюжетную линию сериала, 20-30 выпусков, новые персонажи и возвращение прежних героев. Все подробности в интервью Джосса Ведона журналу TV Guide, опубликованном 7 декабря 2006 года...   интервью Джосса Ведона журналу TV Guide >>

:: ВНИМАНИЕ. Не успели люди перевести дух после работы над 28 томами японской манги, как обстоятельства снова заставляют творческий коллектив Novak'а и Griffin'а "взяться за перо" :-))) The Initiative Group начинает перевод серии комиксов "Баффи: 8 сезон", стартовавшей 27 марта 2007 года. Главной причиной этой "инициативы" (помимо коллективной преданности сериалу) стало время - поскольку каждый выпуск будет выходить раз в месяц и с перерывами, мы очень надеемся "вписаться" в рабочий ритм, которого придерживались при переводе "Бродяги Кеншина". К сожалению, свободного времени у нас стало меньше, чем было год-два назад, поэтому кардинальных обновлений сайта (кроме русского перевода) ожидать не стоит. Возможно, появится новая музыка в разделах "Мультимедиа", а также будет проведён небольшой "стилистический ремонт". Разработчики сайта: Novak, Balthazaar, Griffin...

АРХИВ НОВОСТЕЙ

"Buffy the Vampire Slayer" TM and © (or copyright) FOX and its related entities.
TV show "Buffy the Vampire Slayer" was created by Joss Whedon and belong to him, Mutant Enemy, Sandollar Television, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television, The WB Television Network and UPN.
This site and its contents (texts and design) are copyright © 2001-2008 by "The Initiative Group"

Мы не обладаем правами на какие-либо материалы, представленные на сайте.
"Баффи - Истребительница вампиров" является торговой маркой корпорации FOX и её представителей, защищённой авторским правом. Сериал "Баффи - Истребительница вампиров" был создан Джоссом Ведоном и принадлежит ему, также как и следующим компаниям: Mutant Enemy, Sandollar Television, Kuzui Enterprises, 20th Century Fox Television, The WB Television Network and UPN.

Сайт и его составляющие (тексты, дизайн) принадлежат © 2001-2008 "The Initiative Group".
Все тексты, кроме специально оговоренных, принадлежат © "The Initiative Group".
Для перепечатки или иного использования этих материалов ссылка на автора и сайт-источник обязательна.